Имате обавезу да се пријавите и одјавите у општини у којој станујете ("Einwohnerkontrolle"), као и да дате податке о промени адресе итд. Тамо ћете такође добити све важне информације о животу у вашој општини становања.

Информације на тему

• склапање брака/партнерство између истих полова
• рођење
• смрт

добићете у својој надлежној матичној служби ("Zivilstandsamt"). Имајте у виду да ће за склапање брака и пријаве рођења, или друге радње у оквиру ове службе можда бити потребна документа матичних служби из Ваше домовине. Стога саветујемо да правовремено контактирате матичну службу.

Zivilstandsamt Zug (Матична служба округа Zug) за:
Zug, Steinhausen, Walchwil, Oberägeri, Unterägeri
Stadthaus am Kolinplatz
6300 Zug
Tel +41 41 728 20 29
zivilstandsamt@stadtzug.ch

Zivilstandsamt Baar (Матична служба округа Baar) за:
Baar, Menzingen, Neuheim
Rathausstrasse 1
6340 Baar
Tel +41 41 769 01 30
zivilstandsamt@baar.ch

Zivilstandsamt Cham (Матична служба округа Cham) за:
Cham, Hünenberg, Risch
Mandelhof
6330 Cham
Tel +41 41 723 87 40
zivilstandsamt@cham.ch

За питања у вези усвојења oбратите се на адресу:

Direktion des Innern (Управа унутрашњих послова)
Amt für Kindes- und Erwachsenenschutz (Служба за заштиту деце и одраслих)
Bahnhofstrasse 12
Postfach 27
6301Zug
Tel. +41 41 723 79 70
Info.KES@zg.ch
www.zg.ch/kes - немачки

У случају развода брака и прекида партнерства између истих полова
обратите се кантонском суду: Kantonsgericht - немачки.