Zug, 12. Oktober 2011, 16:10 Uhr

 

254 / MEDIENMITTEILUNG

Zug: Im Partysaal bewusstlos liegengeblieben

Der Mann verspürte plötzlich einen Faustschlag, wodurch er Verletzungen im Gesicht
erlitt. Die Polizei sucht Zeugen.

In der Nacht zum Samstag (8. Oktober 2011), zwischen 02:30 und 03:00 Uhr, wurde ein junger Mann gemäss eigener Aussage im Partysaal der Galvanik in Zug niedergeschlagen. Zum Zeitpunkt der Tat befand sich der 18-Jährige im Erdgeschoss vor der Bühne. Er gab an, plötzlich einen Schlag im Gesicht verspürt zu haben. Danach habe er das Bewusstsein verloren. Als er wieder zu sich kam, hatte der junge Mann Verletzungen im Gesicht und musste sich in Spitalpflege begeben.

Zeugenaufruf
Wer hat den Vorfall beobachtet und kann Angaben zum mutmasslichen Täter machen? Die Zuger Polizei bittet Personen, die sachdienliche Hinweise machen können, sich umgehend zu melden (T 041 728 41 41).

Weitere Auskünfte:
Judith Aklin, Kommunikationsbeauftragte der Zuger Strafverfolgungsbehörden, steht Ihnen während den Bürozeiten zur Verfügung (T 041 728 41 14). Für O-Töne am Radio wählen Sie bitte T 041 728 49 45.